Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 50 Shloka 1
Original Shlokaसह ताराङ्गदाभ्यां तु सङ्गम्य हनुमान्कपिः। विचिनोति स्म विन्ध्यस्य गुहाश्च गहनानि च।।4.50.1।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कपिः Monkey, हनुमान् Hanuman, ताराङ्गदाभ्यां सह along with Tara and Angada, सङ्गम्य together with, विन्ध्यस्य Vindhya, गुहाश्च caves, गहनानि च and impenetrable places, विचिनोति स्म searched for.
English Commentary
Hanuman, together with the monkeys, Tara and Angada, searched in the impenetrable places and caves of Vindhya. Rikshabila cave -- meeting with Svayamprabha.