Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 50 Shloka 2
Original Shlokaसिंहशार्दूलजुष्टेषु शिलाश्च सरितस्तदा। विषमेषु नगेन्द्रस्य महाप्रस्रवणेषु च।।4.50.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, सरितः rivers, सिंहशार्दूलजुष्टेषु inhabited by lions and tigers, शिलाश्च rocks, नगेन्द्रस्य vast mountain, विषमेषु in difficult spots, महाप्रस्रवणेषु च near mountain streams also.
English Commentary
They also searched near rivers, mountain streams, hill ranges, caves of lions and tigers, in the rock shelters and difficult spots of vast mountains.