Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 50 Shloka 36
Original Shlokaमहार्हाणि च पानानि मधूनि रसवन्ति च। दिव्यानामम्बराणां च महार्हाणां च सञ्चयान्।।4.50.36।। कम्बलानां च चित्राणामजिनानां च सञ्चयान्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महार्हाणि very rich, पानानि drinks, रसवन्ति tasty, मधूनि many kinds of honey, दिव्यानाम् wonderful, महार्हाणाम् of valuable ones, अम्बराणाम् of clothes, सञ्चयान् च and collections, चित्राणाम् of colourful, कम्बलानां च of blankets, अजिनानां च of animal skins, सञ्चयान् collection.
English Commentary
(They found) excellent drinks and many kinds of honey, wonderful collections of clothes, colourful blankets and heaps of animal skin.