Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 50 Shloka 37
Original Shlokaतत्र तत्र च विन्यस्तान्दीप्तान्वैश्वानरप्रभान्।।4.50.37।। ददृशुर्वानराश्शुभ्राञ्जातरूपस्य सञ्चयान्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानराः monkeys, तत्र तत्र here and there, विन्यस्तान् placed, दीप्तान् glittering, वैश्वानरप्रभान् like blazing fire, शुभ्रान् pure, जातरूपस्य gold, सञ्चयान् collections, ददृशुः observed.
English Commentary
The monkeys marked here and there a collection of gold, glittering like blazing fire.