हरिः Hanuman, नृत्तवादित्रकुशलाः women proficient in dancing and playing musical instruments, राक्षसेन्द्रभुजाङ्कगाः resting on his arms and lap, वराभरणधारिण्यः wearing fine jewellery,निषण्णाः leaning,ददृशेsaw.

Hanuman saw the women there wearing fine jewellery, performing dances, playing musical instruments, and resting on the lap or leaning on the arms of the demon king.