एवमुक्तस्तु रामेण विश्वामित्रोऽब्रवीदिदम् । एष पन्था मयोद्दिष्टो येन यान्ति महर्षय:।।1.35.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामेण By Rama, एवम् thus, उक्त: having been addressed, विश्वामित्र: Visvamitra, इदम् these words, अब्रवीत् spoke, महर्षय: ascetics, येन by which way, यान्ति are going, एष: this, पन्था: way, मया by me, उद्दिष्ट: determined.
English Commentary
Having been addressed by Rama thus Viswamitra said, "We shall take the way the ascetics have gone before".