सम्पतद्भिः that prosperous capital, रथकुञ्जरवाजिभिः chariots elephants and horses, परमाकीर्णा: in groups, सापुरी: that capital, गरुत्मद्भिः filled with birds, अम्बरमिव: like the sky, विरुरुचे: was shining.

With chariots, elephants and horses advancing in groups the prosperous capital was shining resembling the flocks of birds in the sky.