रथैश्चातिरथाश्शीघ्रंमत्तैश्चवरवारणैः । अनूत्पेतुर्दशग्रीवमाक्रीडद्भिश्चवाजिभिः ।।6.11.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अतिरथाः great charioteers, रथैः chariots, मत्तै: proud elephants, वरवारणैः excellent, आक्रीडद्भिः sporting, वाजिभिश्च: and horses also, दशग्रीवम् tenheaded Ravana, शीघ्रम् swiftly, अनूत्पेतुः followed.
English Commentary
(Some Rakshasa) Charioteers riding on chariots, some on proud elephants and some on horses sporting away followed the tenheaded Ravana.