Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 22 Shloka 2
Original Shlokaशरनिर्दग्धतोयस्यपरिशुष्कस्यसागर: । मयाशोषितसत्त्वस्यपांसुरुत्पद्यतेमहान् ।।6.22.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सागर O ocean, मया by me, शरनिर्दग्दतोयस्य water dried up by the arrows, परिशुष्कस्य when it is dried up, शोषितसत्त्वस्य dried up to the core, महान् huge, सांसुः sand, उत्पद्यते will appear.
English Commentary
"O Ocean When your water is dried up to the core by my arrows, huge sand will appear."