तस्मिन्विविकृष्टेसहसाराघवेणशरासने । रोदसीसम्पफालेवपर्वताश्चचकम्पिरे ।।6.22.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तस्मिन् by that, शरासने arrows from the bow, राघवेण by Rama, विकृष्टे pulled out, सहसा at once, रोदसी from the sky, सम्पफालेन to the earth, पर्वताश्च even mountains, चकम्पिरे trembled.
English Commentary
When Rama released the arrows from the bow, at once the sky to the earth including mountains trembled.