तानिकोटिसहस्राणिवानराणांमहौजसाम् । बध्नन्तस्सागरेसेतुंजुग्मुःपारंमहोदधेः ।।6.22.77।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महौजसाम् the glorious, वानराणाम् Vanaras, तानि those, कोटिसहस्राणि thousands of crores, सागरे sea, सेतुम् bridge, बध्नन्तः constructed, महोदधेः from the great ocean, पारम् other side, जग्मुः reached.
English Commentary
The glorious Vanaras in thousands of crores reached the other side of the sea from the bridge constructed in the great sea.