Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 22 Shloka 78
Original Shlokaविशालस्सुकृतश्रशीमान् सुभूमिस्सुसमाहितः । अशोभतमहान् सेतुस्सीमन्तइवसागरे ।।6.22.78।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विशालः broad, सुकृतः well built, श्रीमान् magnificent, सुभूमिः extensive, सुसमाहितः smootheven without ups and downs, महान् huge, सेतुः bridge, सागरे in the sea, सीमन्तइवअशोभत was charming like the partition in the woman's hair.
English Commentary
That huge bridge was well built, magnificent, evenly built, and extensive and looked charming like the partition in a woman's hair.