Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 22 Shloka 79
Original Shlokaततःपारेसमुद्रस्यगदापाणिर्विभीषणः । परेषामभिघातार्थमतिष्ठत्सचिवैस्सहा ।।6.22.79।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः there upon, विभीषणः Vibheeshana, गदापाणिः holder of mace, परेषाम् enemies, अभिघातार्थम् to slay the aforesaid, सचिवैःसहा along with friends, समुद्रस्य from the ocean, पारे other side, अतिष्ठत् stayed.
English Commentary
There upon Vibheeshana holding the mace stood on the other side of the ocean along with his friends to slay the enemies.