Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 22 Shloka 85
Original Shlokaवानराणांहिसातीर्णावाहिनीनलसेतुना । तीरेनिविविशेराज्ञाबहुमूलफलोदके ।।6.22.85।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नलसेतुना the bridge of Nala, तीर्णा having reached, वानराणाम् Vanaras, सा that, वाहिनी, army राज्ञा by the king, बहुमूलफलोदके filled with several roots and fruits, तीरे shore, निविविशे settled.
English Commentary
The Vanara army having crossed the bridge of Nala by the king's order settled on the other shore that was filled with several roots and fruits.