सा तस्मिन् पतिता पुण्या पुण्ये रुद्रस्य मूर्धनि।।1.43.7।। हिमवत्प्रतिमे राम जटामण्डलगह्वरे।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राम O Rama, सा पुण्या that sacred river Ganga, हिमवत्प्रतिमे resembling Himavat mountain, जटामण्डलगह्वरे cave of the locks of hair, तस्मिन् on that, रुद्रस्य Siva's, पुण्ये sacred, मूर्धनि head, पतिता fell.
English Commentary
O Rama that sacred river (Ganga), descended on to the depths of the matted locks on the holy head of Siva resembling the mount Himavan.