द्रुमपाणिभिः with uprooted trees, बलवद्भिः might, वानरैः Vanaras, सर्वतः everywhere, सम्वृता occupied, लङ्का Lanka, वायुनापि even for wind, दुष्प्रवेशा difficult to enter, बभूव appeared.

Mighty Vanaras holding uprooted trees occupied everywhere and it seemed difficult for even wind to enter Lanka.