Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 52 Shloka 31
Original Shlokaविभिन्नशिरसोभूत्वाराक्षसाश्शोणितोक्षिता: । द्रुमैःप्रमथिताश्चान्येनिपेतुर्धरणीतले ।।6.52.31।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राक्षसाः Rakshasa, विभिन्नशिरसः heads broken, भूत्वा hit, शोणितोक्षिताः drenched in blood, अन्ये other, द्रुमैः trees, प्रमथिताः hit by, धरणीतले on the ground, निपेतुः fell.
English Commentary
Some Rakshasas hit by trees with their heads broken, shedding blood fell on the ground.