ततश्शतसहस्रेणहरिपुत्रंमहाबलः ।।6.54.18।। जघानमर्मदेशेषुमातङ्गमिवतोमरैः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, महाबलः endowed with great strength, हरिपुत्रम् monkey 's son, शतसहस्रेण hundred thousand, मातङ्गमिवतोमरैः like an elephants is pierced with clubs, मर्मदेशेषु private parts, जघान pierced.
English Commentary
Then Angada endowed with great strength, pierced Vajradamshtra in his private parts with clubs used for piercing elephants.