Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 55 Shloka 26
Original Shlokaबाहुभिःपरिघाकारैर्युध्यन्तःपर्वतोपमाः ।।6.55.26।। हरयोभीमकर्माणोराक्षसान्झघ्नुराहवे ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भीमकर्माणः terrific deeds, पर्वतोपमाः hills like, हरयः Vanaras, परिघाकारैः resembling iron bars, बाहुभिः many, युध्यन्तः in battle, आहवे attacked, राक्षसान् Rakshasas, जघ्नुः went on.
English Commentary
The Vanaras of terrific deeds, like hills in form, resembling iron bars attacked many Rakshasas in the battle.