Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 59 Shloka 52
Original Shlokaसरावणंवारणहस्तबाहुंददर्शभीमोद्यतदीप्तचापम् । प्रच्छादयन्तंशरवृष्टिजालैस्तान्वानराभनिन्नविकीर्णदेहान् ।।6.59.52।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः he, वारणहस्तबाहुम् endowed with elephant trunk like round shoulders, भीमोद्यतदीप्तचापम् fierce bow glowing, भिन्नविकीर्णदेहान् broken bodies of Vanaras spread over, तान् them, वानरान् Vanaras, शरवृष्टिजालैः showering net of arrows, प्रच्छादयन्तम् instigating, रावणम् Ravana, ददर्श saw.
English Commentary
He saw Ravana, endowed with round shoulders like elephant trunks, with fierce bow glowing and the broken bodies of Vanaras spread all over. Ravana was showering nets of arrows and instigating vanaras.