Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 59 Shloka 54
Original Shlokaरथंतस्यसमासाद्यबाहुमुद्यम्यदक्षिणम् । त्रासयन्रावणंधीमान्हनूमान्वाक्यमब्रवीत् ।।6.59.54।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धीमान् courageous, हनुमान् Hanuman, तस्य his, रथम् chariot, समासाद्य approaching near, दक्षिणम् right, बाहुम् arm, उद्यम्य lifting, त्रासयन् menacing, वाक्यम् these words, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
Courageous Hanuman seeing the chariot of Ravana lifting his right arm menacing him spoke these words.