ततः then, सूर्यः Sun, नष्टप्रभः lost radiance, दिशश्च direction, तिमिरावृताः enveloped by gloom, घोराः frightening, द्विजाश्च birds, नेदुः made fearful sounds, मेदिनी च earth, सञ्चचाल shook

Then the Sun lost his radiance, and the four directions were enveloped by gloom, the birds made fearful noise and the earth shook.