जाम्बवन्तंत्रिभिर्बाणैराजघानस्तनान्तरे ।।6.99.11।। ऋक्षराजंगवाक्षं च जघानबहुभिश्शरैः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ऋक्षराजम् king of Bears, जाम्बवन्तम् Jambavantha, स्तनान्तरे chest, त्रिभिः three, बाणैः shafts, आजघान pierced, गवाक्षं च Gavaksha also, बहुभिः many, शरैः arrows, जघान attacked
English Commentary
Mahaparsva pierced three shafts into the chest of Jambavantha and attacked Gavaksha with many arrows.