ततः thereafter, वानरोत्तमः foremost of Vanaras, सुमहाद्युतिः brilliant, सुषेणः Sushena, ताम् them, ओषधिम् herbs, सङ्क्षोदयित्वा crushed, लक्ष्मणस्य Lakshmana's, नस्तः nose, ददौ dropped

Thereafter, Sushena the foremost of the Vanaras, a brilliant one crushed the herbs and dropped the extract into Lakshmana's nose.