Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 102 Shloka 37
Original Shlokaततःसङ्क्षोदयित्वातामोषधिंवानरोत्तमः ।।6.102.37।। लक्ष्मणस्यददौनस्तस्सुषेणस्सुमहाद्युतिः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereafter, वानरोत्तमः foremost of Vanaras, सुमहाद्युतिः brilliant, सुषेणः Sushena, ताम् them, ओषधिम् herbs, सङ्क्षोदयित्वा crushed, लक्ष्मणस्य Lakshmana's, नस्तः nose, ददौ dropped
English Commentary
Thereafter, Sushena the foremost of the Vanaras, a brilliant one crushed the herbs and dropped the extract into Lakshmana's nose.