Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 116 Shloka 21
Original Shlokaएवमुक्तस्तुवैदेह्याप्रत्युवाचप्लवङ्गमः ।।6.116.21।। प्रगृहीताञ्जलिर्हर्षासतीतायाःप्रमुखेस्थितः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वैदेह्या by Vaidehi, एवम् in that way, उक्तः having spoken, प्लवङ्गमाः Hanuman, प्रगृहीताञ्जलिः in front with palms closed, सीतायाः Sita, प्रमुखे chief, स्थितः stood, हर्षात् delighted, प्रत्युवाच replied
English Commentary
Spoken in that way by Vaidehi, Hanuman stood with folded palms in front of Sita and replied in delight.