Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 122 Shloka 8
Original Shlokaइन्द्रलोकंगतःश्रीमांस्त्वयापुत्रेणतारितः । लक्ष्मणेनसहभ्रात्रात्वमेममभिवादय ।।6.122.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पुत्रेण by his son, त्वया by you, तारितः liberated, श्रीमान् glorious, इन्द्रलोकम् world of Indra, गतः reached, भ्रात्रा brother, लक्ष्मणेनसह with Lakshmana, त्वम् you, एनम् in this way, अभिवादय offer your salutations
English Commentary
"Liberated by you, his son, the glorious emperor has reached Indra's world. You with your brother Lakshmana offer your salutations to him."