Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 124 Shloka 4
Original Shlokaएवमुक्तस्तुकाकुत्स्थ: प्रत्युवाचविभीषणम् । हरीन्सुग्रीवमुख्यांस्त्वंस्नानेनोपनिमन्त्रय ।।6.124.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एवम् in that way, उक्तः spoken, काकुत्थ्सः Kakuthsa, विभीषणम् Vibheeshana, प्रत्युवाच replied, त्वम् you, सुग्रीवमुख्यान् Sugriva and other chiefs, हरीन् monkeys, स्नानेन for bath, उपनिमन्त्रय after bathe and anointing
English Commentary
When Vibheeshana had spoken like that, Kakuthsa Rama replied 'you and monkeys headed by Sugriva bathe and come.'