Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 126 Shloka 37
Original Shlokaताभिःसहोत्थितंशीघ्रंविमानंप्रेक्ष्यराघवः ।।6.126.37।। ऋष्यमूकसमीपेतुवैदेहींपुनरब्रवीत् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ताभिःसह Rama and all others, शीघ्रम् speedily, उत्थितम् rising, विमानम् aerial car, प्रेक्ष्य gazing, राघवः Raghava, ऋष्यमूकसमीपे over Rshyamuka, वैदेहीम् Vaidehi, पुनः again, अब्रवीत् spoke
English Commentary
After Rama and all others ascended and Pushpaka rose up speedily over the Rshyamuka, gazing at Rshyamuka, Rama spoke toVaidehi.