Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 131 Shloka 103
Original Shlokaरामोरामोराम: इतिप्रजानामभवन्कथाः । रामभूतंजगदभूद्रामेराज्यंप्रशासति ।।6.131.103।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामे while Rama, राज्यम् kingdom, प्रशासति ruling, रामःरामःरामःइति Rama, Rama, Rama saying so, प्रजानाम् people, कथाः stories, अभवन् spoke, जगत् world, रामभूतम् filled with, अभूत् filled
English Commentary
While Rama was ruling the kingdom, everything was Rama, Rama, and Rama. People spoke stories of Rama and the world was resonating with Rama.