Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 131 Shloka 21
Original Shlokaसुग्रीवोहनुमांश्चैवमहेन्द्रसदृशद्युती । स्नातौदिव्यनिभैर्वस्त्रैर्जग्मतुश्शुभकुण्डलौ ।।6.131.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महेन्द्रसदृशद्युती vied with Mahendra in splendour, सुग्रीवः Sugriva, हनुमांश्चैव even Hanuman, स्नातौ having bathed, शुभकुण्डलौ wearing sparkling earrings, दिव्यनिभैः heavenly, वस्त्रः clothes, जग्मतुः started
English Commentary
Sugriva and Hanuman having bathed wore sparkling earrings, clothed in heavenly robes vied with Mahendra in splendour, started.