Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 131 Shloka 56
Original Shlokaगवयःपश्चिमात्तोयमाजहारमहार्णवात् । रत्नकुम्भेनमहताशीतंमारुतविक्रमः ।।6.131.56।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मारुतविक्रमःexpert like wind god, गवयः Gavaya, महता great, रत्नकुम्भेन pot encrusted with gems, पश्चिमात् west sea, महार्णवात् great abode of varuna, शीतम् cold, तोयम् water, आजहार brought
English Commentary
Gavaya, an expert like WindGod brought cold water from the abode of Varuna in the west, in a pot encrusted with gems.