Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 131 Shloka 89
Original Shlokaसुग्रीवोवानरश्रेष्ठो दृष्टवारामभिषेचनम् ।।6.131.89।। पूजितश्चैवरामेयकिष्किन्धांप्राविशत्पुरीम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानरश्रेष्ठ foremost of Vanaras, सुग्रीवः Sugriva, रामाभिषेचनम् Rama's coronation, दृष्टवा having seen, रामेण from Rama, पूजितश्चैव having been honoured, किष्किन्धांपुरीम् Kishkinda, प्रविशत् entered
English Commentary
Sugriva, the foremost of the Vanaras having seen Rama's coronation and been honoured, entered Kishkinda.