रामे Rama, राज्यम् kingdom, प्रशासति ruling, विधवाःwidows, न पर्यदेवयन् not there to lament, व्यालकृतम् of cruel animals, भयम् fear, नासीत् not there, व्याधिजम् disease, भयम् fear, न not

While Rama was ruling there was no lamentation of widows (over their loss), fear of cruel animals, or fear of disease.