सह चन्द्रेण along with the Moon, आदित्यः the Sun, भूतधराम् supporter of all beings, शुभाम् auspicious, पृथिवीम् earth, यथा how, बोधयति awakens, तथा in that manner, अहम् I, त्वाम् you, अद्यबोधयामि am awakening you today.

As the Sun along with the Moon awakens the auspicious earth which supports all beings, in the same way I am awakening you today.