विशालाक्ष largeeyed one, (Bharata), इमानि these, महार्हाणि precious, वस्त्राणि raiments, आभरणानि च ornaments, प्रतिगृह्य having accepted, मातुलस्य to your maternal uncle, दापय give, विशालाक्ष O largeeyed one (Bharata)

Oh largeeyed one (Bharata) you are asked to take these excellent raiments and precious ornaments and bestow them on your maternal uncle (said the messengers).