अकालेचापिपुष्पाणिमूलानि च फलानि च । नद्यश्चविमलास्तत्रतिष्ठेयुर्यत्रवानराः ।।6.123.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानराः Vanaras, यत्र there, तिष्ठेयुः living, तत्र there, अकालेचापि even though out of season, पुष्पाणि flowers, मूलानि च and roots, फलानि च fruits, विमलाः pure, नद्यश्च rivers
English Commentary
"Let the location where Vanaras lived, have flowers, roots, fruits even though out of season and rivers with pure water."