Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 123 Shloka 15
Original Shlokaसुहृद्भिर्बान्धवैश्चैवज्ञातिभिःस्वजनेन च । सर्वएवसमेष्यन्तिसम्युक्ताःपरयामुदा ।।6.123.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वेएव all in that way, परया, मुदा happily, सम्युक्ताः reunited, सुहृद्भिः highly rejoiced, बान्धवैश्चैव with relatives, ज्ञातिभिः own clan, स्वजनेन own people, समेष्यन्ति will get united
English Commentary
"Let all in that way happily get reunited and highly rejoiced, with relatives, own clan and own people get united."